Superficie totale de 38 832 pieds carrés dont 20 528 pieds carrés + 3 168 pieds carrés (pointe) en zonage 818C et 15 082 pieds carrés en zonage 817R.
GRILLE DE SPÉCIFICATIONS 818C
Habitation : unifamiliale isolée ou dans un bâtiment à usages multiples.
Commerce : vente au détail de produits divers, de produits d'alimentation et d'accommodation ou d'automobiles, d'embarcations ou de machinerie.
Services : professionnels et d'affaires, personnels, gouvernementaux, de restauration ou d'hébergement.
Loisirs et culture : loisirs intérieurs.
Nombre maximum de logements par bâtiment : 2.
Services municipaux : infrastructure (À compter de juin 2008, la municipalité devrait débuter les travaux pour installer les 3 services (eau, égout et pluvial) à partir du boul. Labbé jusqu'au Centre funéraire Grégoire & Desrochers. Donc le terrain 1200, rue Notre-Dame Est sera desservi par la même occasion.)
Une piste multifonctionnelle (piste cyclable) devrait être faite de ce côté de rue avec un terre-plain de 2 mètre et une bordure en ciment de 6 pouces.
Bâtisse commerciale maximum à construire de 9 055 pieds carrés. Exemple : bâtisse de 44' x 51' = 2 244 pieds carrés avec 2 logements à l'étage.
